Pflegehinweise für Funktionsmaterialien

Durch den regelmäßigen Kontakt mit Schweiß und Schmutz werden die Funktionseigenschaften von wasserdichten und atmungsaktiven Stoffen und Daunenmaterialien mit der Zeit beeinträchtigt. Es wird empfohlen, diese Materialien regelmäßig zu waschen und zu pflegen, um ihre Funktionseigenschaften zu erhalten und so ihre Lebensdauer zu verlängern.

Lesen Sie vor dem Waschen die folgenden Hinweise.

Beachten Sie die Pflegehinweise

Waschen Sie das Produkt gemäß den Angaben auf dem Pflegeetikett. Die meisten Produkte von Goldwin können Sie selbst waschen, während einige jedoch einer besonderen Behandlung wie z. B. einer chemischen Reinigung bedürfen.

Waschmittel

Verwenden Sie ein pH-neutrales Flüssigwaschmittel. Für Produkte, die mit Daunen gefüttert sind, wird ein spezielles Daunenwaschmittel empfohlen, das den Fettgehalt der Daunen nicht reduziert. Verwenden Sie ein Flüssigwaschmittel, das keine Rückstände auf dem Produkt hinterlässt, da diese die Funktionseigenschaften des Produkts beeinträchtigen können. Verwenden Sie keine Weichspüler oder Bleichmittel.

Vor dem Waschen

Schließen Sie vor dem Waschen alle Reißverschlüsse, Abdeckleisten, Fächer, Kordelzüge usw. am Produkt, um Beschädigungen des Außenmaterials zu vermeiden. Wenn das Kleidungsstück in der Waschmaschine gewaschen wird, falten Sie es und geben Sie es in ein Wäschenetz.

Pflegehinweise nach Produktart

Wasserdichte und atmungsaktive Produkte

Produkte aus wasserdichten und atmungsaktiven Materialien wie GORE-TEX und PERTEX SHIELD können bei Verschmutzung ihre Funktionseigenschaften einbüßen. Waschen ist sehr wichtig für den Erhalt der Funktionseigenschaften. Diese Produkte können Sie selbst waschen. Zur Verlängerung der Lebensdauer wird daher empfohlen, das Produkt nach Gebrauch regelmäßig zu waschen.

Mehr erfahren

Hinweise zum Waschen

  • Waschen Sie das Produkt gemäß den Angaben auf dem Pflegeetikett.
  • Alle Reißverschlüsse, Taschen und Abdeckleisten müssen geschlossen sein.
  • Waschen Sie das Produkt mit einer kleinen Menge pH-neutralem Flüssigwaschmittel.
  • Waschen Sie das Produkt in der Waschmaschine bei einer Temperatur von unter 40 °C.
  • Spülen Sie mindestens zweimal gründlich nach, da Waschmittelrückstände auf dem Gewebe zu Funktionseinbußen führen.
  • Sehen Sie auf dem Pflegeetikett nach, ob ein Schleudern in der Waschmaschine zulässig ist. Ist dies der Fall, schleudern Sie das Produkt auf niedriger Stufe und nicht länger als eine Minute.

Hinweise zum Trocknen

  • Trocknen Sie das Produkt im Schatten auf der Leine.
  • Wenn Sie einen Trockner verwenden, sollten Sie eine mittlere oder niedrige Temperatureinstellung wählen.

Wiederherstellung der wasserabweisenden Eigenschaften

Wenn sich auf dem Oberstoff keine Wassertröpfchen mehr bilden und das Wasser in den Stoff eindringt, haben die wasserabweisenden Eigenschaften nachgelassen.

[Trockner]
Geben Sie das Kleidungsstück nach dem Trocknen noch einmal rund 20 Minuten lang in den Trockner.

[Bügeln]
Bügeln Sie das Kleidungsstück mit einem feuchten Tuch bei niedriger Temperatureinstellung (ohne Dampf).

[Imprägniermittel]
Wenn die wasserabweisenden Eigenschaften trotz der vorgenannten Maßnahmen nicht wiederhergestellt werden können, sollten Sie das Kleidungsstück mit einem handelsüblichen, speziell für wasserdichte und atmungsaktive Kleidung geeigneten Imprägniermittel nachbehandeln.

Lagerung

  • Lagern Sie sie das Kleidungsstück hängend auf einem Bügel oder sauber zusammengelegt an einem Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist.

Daunenprodukte

Auch wenn empfohlen wird, Daunen nicht nass werden zu lassen, können Sie einige Daunenprodukte auch selbst waschen. Daunenprodukte müssen zwar nicht nach jedem Gebrauch gewaschen werden, doch eine Pflege am Ende der Saison wird empfohlen, da Verschmutzungen die Bauschkraft und die Wärmespeicherung der Daunen verringern.
Wenn Sie nicht selbst waschen wollen, empfiehlt sich eine chemische Reinigung bei einem Betrieb, der Nassreinigung für Daunen anbietet. Prüfen Sie auf dem Pflegeetikett, ob das Kleidungsstück gewaschen werden kann.

* Die Pflege von Daunenprodukten aus wasserdichtem und atmungsaktivem Material wie z. B. GORE-TEX sollte auf die nachstehend beschriebene Weise erfolgen.

Mehr erfahren

Hinweise zum Waschen

1.
  • Waschen Sie das Produkt gemäß den Angaben auf dem Pflegeetikett.
  • Alle Reißverschlüsse, Taschen und Abdeckleisten müssen geschlossen sein.
  • Es wird die Verwendung eines speziellen Daunenwaschmittels empfohlen. Alternativ können Sie auch ein mildes Flüssigwaschmittel, das auch für Federn geeignet ist, verwenden. Vermeiden Sie andere Waschmittel, da diese den Federn das Fett entziehen und so deren Funktionseigenschaften schädigen.
  • Daunenbekleidung sollte wegen ihrer oft aufwändigen Konstruktion möglichst per Hand gewaschen werden.
2.

[Handwäsche]

  • Falten Sie das Kleidungsstück so, dass verschmutzte Stellen wie Kragen und Ärmelbündchen nach außen zeigen.
  • Füllen Sie eine Badewanne oder ein Waschbecken mit höchstens 30 °C warmem Wasser, geben Sie Waschmittel zu und achten Sie darauf, dass sich das Waschmittel vollständig löst.
  • Weichen Sie das gefaltete Kleidungsstück in der Waschlauge ein und drücken Sie es vorsichtig durch.
  • Da Waschmittel leicht an Federn haften bleiben kann, spülen Sie das Kleidungsstück bitte gründlich mit klarem Wasser aus.
  • Je nach Produkt kommt ein Schleudern in der Waschmaschine möglicherweise nicht in Frage. Sehen Sie auf dem Pflegeetikett nach, ob ein Schleudern in der Waschmaschine zulässig ist. Ist es möglich, schleudern Sie höchstens eine Minute auf niedriger Stufe.

[Maschinenwäsche]

  • Falten Sie das Kleidungsstück und geben Sie es in ein Wäschenetz.
  • Wählen Sie an der Waschmaschine die Einstellung für Handwäsche oder schonende Feinwäsche.
  • Spülen Sie das Kleidungsstück gründlicher als üblich.
  • Je nach Produkt kommt ein Schleudern in der Waschmaschine möglicherweise nicht in Frage. Sehen Sie auf dem Pflegeetikett nach, ob ein Schleudern in der Waschmaschine zulässig ist. Ist es möglich, schleudern Sie höchstens eine Minute auf niedriger Stufe.

Trocknen

[Natürliches Trocknen]

  • Wählen Sie einen Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit ohne direkte Sonneneinstrahlung. Breiten Sie das Kleidungsstück flach auf einem Handtuch aus.
  • Da die Daunen nach dem Waschen nass und klumpig sind, sollten Sie das Kleidungsstück während des Trocknens immer wieder aufschütteln.
  • Das natürliche Trocknen von Daunen kann je nach Daunenmenge und Umgebungsbedingungen mehrere Tage bis eine Woche dauern. Trocknen Sie die Daunen unbedingt sehr gründlich, da Restfeuchte die Daunen bei der Lagerung schädigen kann.

[Trockner]

  • Wählen Sie immer eine niedrige Temperatureinstellung, da hohe Temperaturen die Daunen beschädigen können.
  • Wenn Sie zwei oder drei Tennisbälle mit den Daunen in den Trockner geben, werden die Daunen aufgelockert und schneller getrocknet.
  • Nehmen Sie das Kleidungsstück alle 10 Minuten aus dem Trockner, um Daunenklumpen von Hand aufzulockern. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Daunen völlig trocken sind.

Lagerung

  • Wenn Sie ein Daunenprodukt über einen längeren Zeitraum stark zusammengepresst aufbewahren, können die Daunen ihre Bauschkraft verlieren und durch Feuchtigkeit beschädigt werden. Bewahren Sie Daunenbekleidung nicht in einem Kleidersack, sondern gefaltet oder auf einem Bügel an einem gut belüfteten Ort auf.

Produkte mit synthetischen Isolationsmaterialien

Kleidungsstücke mit einer Isolierung aus Polyester oder anderen Kunstfasern können Sie selbst waschen.

* Die Pflege von Produkten mit synthetischer Isolation aus wasserdichtem und atmungsaktivem Material wie z. B. GORE-TEX sollte auf die nachstehend beschriebene Weise erfolgen.

Mehr erfahren

Hinweise zum Waschen

1.
  • Waschen Sie das Produkt gemäß den Angaben auf dem Pflegeetikett.
  • Alle Reißverschlüsse, Taschen und Abdeckleisten müssen geschlossen sein.
  • Verwenden Sie ein pH-neutrales Flüssigwaschmittel.
  • Es wird Handwäsche empfohlen, da das Produkt dazu neigt, auf der Wasseroberfläche aufzuschwimmen, wodurch es möglicherweise zu einer ungleichmäßigen Waschwirkung kommt. Eine ungleichmäßige Wäsche kann die Folge sein.
2.
  • Falten Sie das Kleidungsstück so, dass verschmutzte Stellen wie Kragen und Ärmelbündchen nach außen zeigen.
  • Füllen Sie eine Badewanne oder ein Waschbecken mit höchstens 30 °C warmem Wasser, geben Sie Waschmittel zu und achten Sie darauf, dass sich das Waschmittel vollständig löst.
  • Weichen Sie das gefaltete Kleidungsstück in der Waschlauge ein und drücken Sie es vorsichtig durch.
  • Da Waschmittel leicht an Isolationsmaterialien haften bleiben kann, spülen Sie das Kleidungsstück bitte gründlich mit klarem Wasser aus.
  • Je nach Produkt kommt ein Schleudern in der Waschmaschine möglicherweise nicht in Frage. Sehen Sie auf dem Pflegeetikett nach, ob ein Schleudern in der Waschmaschine zulässig ist. Ist es möglich, schleudern Sie höchstens eine Minute auf niedriger Stufe. Vermeiden Sie es, das Kleidungsstück mit der Hand stark zusammenzudrücken.

Hinweise zum Trocknen

  • Nachdem Sie das Kleidungsstück in Form gezogen haben, hängen Sie es auf einen Kleiderbügel, oder breiten Sie es zum Trocknen im Schatten flach auf einem Handtuch aus.
  • Wenn es halbwegs getrocknet ist, klopfen Sie es mit beiden Händen leicht durch, um es in Form zu bringen.
  • Trocknen Sie das Kleidungsstück zwei bis drei Tage lang vor der Sonne geschützt an der Luft, bis es innen und außen vollständig getrocknet ist.

Lagerung

  • Wenn Sie ein Produkt mit synthetischen Isolationsmaterialien über einen längeren Zeitraum stark zusammengepresst aufbewahren, kann das Produkt seine Bauschkraft verlieren und durch Feuchtigkeit beschädigt werden. Bewahren Sie das Kleidungsstück nicht in einem Kleidersack, sondern gefaltet oder auf einem Bügel an einem gut belüfteten Ort auf.

Strickwaren

Da einige Strickwaren und Pullover beim Waschen einlaufen können, sollten Sie unbedingt die Hinweise auf dem Pflegeetikett beachten. Lassen Sie das Produkt chemisch reinigen, wenn das Pflegeetikett dies vorschreibt.

Mehr erfahren

Hinweise zum Waschen

1.
  • Prüfen Sie auf dem Pflegeetikett, ob das Kleidungsstück per Maschinen- oder Handwäsche gewaschen werden kann, und beachten Sie die Hinweise auf dem Etikett.
  • Auch wenn auf dem Etikett angegeben ist, dass das Kleidungsstück in der Maschine gewaschen werden kann, wird Handwäsche empfohlen, damit das Produkt seine Form behält.
  • Verwenden Sie ein pH-neutrales Flüssigwaschmittel.
2.
  • Tragen Sie Flüssigwaschmittel direkt auf besonders stark verschmutzte Stellen auf, falten Sie das Kleidungsstück und geben Sie es in ein Wäschenetz.
  • Füllen Sie eine Badewanne oder ein Waschbecken mit höchstens 30 °C warmem Wasser, geben Sie Waschmittel zu und stellen Sie sicher, dass sich das Waschmittel vollständig löst.
  • Weichen Sie das gefaltete Kleidungsstück in der Waschlauge ein und drücken Sie es vorsichtig durch.
  • Schleudern Sie das Kleidungsstück 30 bis 60 Sekunden lang in der Waschmaschine.
  • Spülen Sie das Kleidungsstück mit klarem Wasser aus und schleudern Sie es erneut.

Hinweise zum Trocknen

  • Breiten Sie das Kleidungsstück zum Trocknen im Schatten flach aus - nicht auf einen Kleiderbügel hängen, da es sich durch sein Eigengewicht verziehen könnte.

Lagerung

  • Bewahren Sie das Kleidungsstück gefaltet auf, damit es seine Form behält. Bei tierischen Fasern wie z. B. Wolle empfiehlt sich außerdem die Zugabe eines Insektenschutzmittels, um einem Insektenbefall vorzubeugen.